21. jan, 2010
Ah la la… Je passe mon temps à vous parler de discipline, et je suis moi-même incapable de poster au moins une fois par semaine sur ce blog. Et si je vous disais qu’en ce moment, en plus de traduire un nouveau livre plus qu’enthousiasmant et de chercher un appartement, je suis un peu victime [...]
06. mai, 2009
Une nouvelle fois, voici la traduction d’un article trouvé sur le blog de LinkedIn et traduit par mes soins. Et si on cherchait autre chose que du travail? [Le Dr. Susan Bernstein est spécialiste de la réorientation et du renouvellement de carrière et fondatrice de Work from Within. Grâce à ses présentations, ses publications et [...]
06. fév, 2009
Que vous débutiez dans votre activité ou que vous ayez déjà un parcours bien rempli, je suis sûre que vous vous êtes tous déjà posé la question de comment se démarquer de vos concurrents. Pour moi, les discussions avec les gens qui ne connaissent pas mon métier ressemblent souvent à ça: « Mais des traducteurs, y [...]
