Ma voisine millionnaire

Revue du web

Ah la la… Je passe mon temps à vous parler de discipline, et je suis moi-même incapable de poster au moins une fois par semaine sur ce blog. Et si je vous disais qu’en ce moment, en plus de traduire un nouveau livre plus qu’enthousiasmant et de chercher un appartement, je suis un peu victime de la page blanche? Ce n’est pas que je n’ai rien à dire, seulement je n’arrive pas à l’écrire. Bon, restez quand même connectés, il se pourrait bien que j’arrive de nouveau à écrire!

En attendant, voici une revue d’articles qui m’ont marquée ces derniers temps et que je vous recommande chaudement:

Les recettes du traducteur

Sara, traductrice, explique très concrétement de nombreux aspects de la vie professionnelle des traducteurs indépendants. Idéal pour ceux qui débutent et qui ont besoin d’explications claires!

Ithaque

Sylvaine nous parle de ce qui mène les gens à opter dans leur carrière pour l’exercice de leur profession en indépendant. Devenir indépendant, ça ne se décide pas d’un claquement de doigt, ça nécessite de se poser les bonnes questions!

Les piles intérmédiaires

Encore un blog de traductrice! J’aime beaucoup ce blog, mélange de pensée personnelle et de réflexion sur le métier de traductrice. Je vous recommande surtout ce billet, qui m’a interpellé par son style agréable à lire et surtout, sa véracité. Et oui, tout ne peut pas être low-cost et surtout pas la traduction!

Mox’s blog

De la BD sur la vie d’un traducteur? Oui, c’est possible! Allez jeter un coup d’oeil, ça vaut vraiment le détour!

Bonne lecture et stay tuned!

Popularity: 3% [?]