<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ma voisine millionnaire &#187; L&#8217;interview du freelance</title>
	<atom:link href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/category/linterview-du-freelance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jul 2010 07:16:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Jean, formateur et dépanneur informatique</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-jean-formateur-et-depanneur-informatique/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-jean-formateur-et-depanneur-informatique/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 05:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[CESU]]></category>
		<category><![CDATA[dépannage informatique]]></category>
		<category><![CDATA[formateur]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Boulanger]]></category>
		<category><![CDATA[millionnaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=444</guid>
		<description><![CDATA[Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de problèmes informatiques, Jean est là pour vous aider! Et aujourd&#8217;hui, il se prête gentiment à une interview! Merci! -En quoi consiste ton métier? Je suis formateur et dépanneur informatique à domicile. C&#8217;est à dire que je me déplace chez mes clients (des particuliers) pour tenter de résoudre leur problème d&#8217;ordinateur ou bien [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-jean-formateur-et-depanneur-informatique%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-jean-formateur-et-depanneur-informatique%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><em>Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de problèmes informatiques, <a href="http://www.jeanboulanger.com/" target="_blank">Jean est là</a> pour vous aider! Et aujourd&#8217;hui, il se prête gentiment à une interview! Merci!</em></p>
<p><strong>-En quoi consiste ton métier?</strong></p>
<p>Je suis formateur et dépanneur informatique à domicile. C&#8217;est à dire que je me déplace chez mes clients (des particuliers) pour tenter de résoudre leur problème d&#8217;ordinateur ou bien dispenser une formation à un logiciel donné.</p>
<p><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong></p>
<p>Je me suis installé en mai 2004. Si les deux premières années ont été difficiles, aujourd&#8217;hui j&#8217;ai une clientèle très régulière.</p>
<p><strong>-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></p>
<p>Des divergences de conception (avec le patron de la société dans laquelle j&#8217;étais salarié de 2000 à 2004) sur la manière de travailler, ainsi que des temps de transport importants m&#8217;ont amené à m&#8217;installer en indépendant.</p>
<p><strong>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong></p>
<p>Les avantages sont indéniables : autonomie, souplesse, organisation. Les inconvénients, je n&#8217;en vois plus aujourd&#8217;hui ou, tout au moins, ils ne sont pas liés à mon statut.</p>
<p><strong>-Quelles démarches as-tu accomplies?</strong></p>
<p>Je fonctionne avec le CESU (Chèque Emploi Service Universel) autant dire que les démarches sont véritablement simplifiées.</p>
<p><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</strong></p>
<p>Ce sont surtout mes horaires qui ont changé, je m&#8217;investis beaucoup plus et donc fais plus d&#8217;heures qu&#8217;auparavant.</p>
<p><strong>-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</strong></p>
<p>J&#8217;obtiens une bonne moitié de nouveaux clients par le bouche à oreille. Un tiers viennent par mon site Internet &#8211; www.jeanboulanger.com, je travaille régulièrement à améliorer mon référencement dans les moteurs. Pour le reste, je fais partie de l&#8217;association des artisans-commerçants de ma commune &#8211; www.chesnay-village.org qui organise des opérations publicitaires et participe à la fête de la ville au mois de septembre. J&#8217;ai un profil Viadeo mais je ne le cultive pas suffisamment.</p>
<p><strong>-Décris une journée de travail ordinaire</strong></p>
<p>Aucune journée ne ressemble à une autre, c&#8217;est ce qui me plaît beaucoup. Une journée s&#8217;étale généralement de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 20h00, les prestations durent généralement 1h30 à 2h00 et je peux en absorber jusqu&#8217;à 5 par jour.</p>
<p>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</p>
<p>Certainement, dans la mesure où de grands réseaux nationaux font du dépannage informatique à domicile mais je n&#8217;y suis pas affilié.</p>
<p><strong>-As-tu l&#8217;intention de créer une structure?</strong></p>
<p>Je suis également auto-entrepreneur pour attaquer le marché des entreprises dans la mesure où le dispositif du CESU n&#8217;est pas compatible avec ce type de prestations. Pour ce qui est des particuliers, mon statut actuel me donne toute satisfaction.</p>
<p><strong>-Quelles sont les tâches que tu aimerais sous-traiter?</strong></p>
<p>Sous-traiter va à l&#8217;encontre de ma conception de la relation client-prestataire. Je m&#8217;efforce d&#8217;offrir un service sur mesure à mes clients et surtout d&#8217;être leur interlocuteur unique.</p>
<p><strong>-Comment répartis-tu ton temps entre la gestion, la prospection et la réalisation?</strong></p>
<p>Par chance, avec le CESU, la gestion est pour ainsi dire réduite à néant, la prospection me prend une demi-journée par semaine, le reste de mon temps est pour mes clients.</p>
<p><strong>-Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong></p>
<p>La persévérance me semble une qualité indispensable à cultiver. Se faire une clientèle régulière peut demander du temps.</p>
<p><em>Cette interview vous a plu? C&#8217;est à vous dans les commentaires!</em></p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=444&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-jean-formateur-et-depanneur-informatique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelles en vrac sur Ma voisine millionnaire!</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/nouvelles-en-vrac-sur-ma-voisine-millionnaire/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/nouvelles-en-vrac-sur-ma-voisine-millionnaire/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 05:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[photo credit: photomequickbooth Bonjour à tous! Oui, je sais que je vous propose beaucoup d&#8217;interview ces derniers temps. Le fait est que je devrais pouvoir consacrer plus de temps à ce blog dans deux semaines et j&#8217;espère pouvoir reprendre la publication de deux articles par semaine. Cependant, ce blog a aussi besoin de vous! Avez-vous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Fnouvelles-en-vrac-sur-ma-voisine-millionnaire%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Fnouvelles-en-vrac-sur-ma-voisine-millionnaire%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="text-align: center;"><a title="In amongst" href="http://www.flickr.com/photos/22897538@N04/4011249096/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2503/4011249096_37c9acee44_m.jpg" border="0" alt="In amongst" /></a><br />
<small><a title="Attribution-NoDerivs License" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/" target="_blank"><img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-content/plugins/photo-dropper/images/cc.png" border="0" alt="Creative Commons License" width="16" height="16" align="absmiddle" /></a> <a href="http://www.photodropper.com/photos/" target="_blank">photo</a> credit: <a title="photomequickbooth" href="http://www.flickr.com/photos/22897538@N04/4011249096/" target="_blank">photomequickbooth</a></small></p>
<p style="text-align: left;">Bonjour à tous!</p>
<p style="text-align: left;">Oui, je sais que je vous propose beaucoup d&#8217;interview ces derniers temps. Le fait est que je devrais pouvoir consacrer plus de temps à ce blog dans deux semaines et j&#8217;espère pouvoir reprendre la publication de deux articles par semaine. Cependant, ce blog a aussi besoin de vous! Avez-vous des questions? Voudriez-vous voir aborder des thèmes particuliers? Auriez-vous envie que l&#8217;on mette en place des cas pratiques dans lesquels un indépendant exposera sa situation, ses questions et ses difficultés et où nous (oui, vous aussi) essayerions de l&#8217;aider?</p>
<p style="text-align: left;">Ce blog est fait pour vous, alors donnez votre avis!</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;</p>
<p style="text-align: left;">Le salon du <a href="http://www.webdeux.info/" target="_blank">Webdeux</a> c&#8217;était super! Très bonne organisation et j&#8217;ai eu un t-shirt au nom du blog <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: left;">J&#8217;ai fait des rencontres intéressantes, peut-être bien que j&#8217;y retournerai l&#8217;année prochaine!</p>
<p style="text-align: center;">&#8212;</p>
<p style="text-align: left;">Enfin, je suis bien contente de vous montrer <a href="http://www.amazon.fr/Ma-maison-au-naturel-lentretien/dp/2840389576/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1254156969&amp;sr=8-2" target="_blank">mon premier livre traduit en tant qu&#8217;indépendante</a>!</p>
<p style="text-align: left;">A mercredi pour une interview <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: left;">
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=458&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/nouvelles-en-vrac-sur-ma-voisine-millionnaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Isabelle, consultante en communication d’entreprise</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-isabelle-consultante-en-communication-d%e2%80%99entreprise/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-isabelle-consultante-en-communication-d%e2%80%99entreprise/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 16:01:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[communication]]></category>
		<category><![CDATA[consultant]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[indépendant]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[Isabelle Pringent]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=446</guid>
		<description><![CDATA[Isabelle est consultante communication et j&#8217;ai le plaisir de vous proposer cette semaine son interview. Et si vous voulez en savoir plus, c&#8217;est sur son blog! -En quoi consiste ton métier? Je  suis consultante en communication d’entreprise. Pour faire court, je propose à mes clients à peu près tout l’ensemble des services d’un pôle communication [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-isabelle-consultante-en-communication-d%25e2%2580%2599entreprise%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-isabelle-consultante-en-communication-d%25e2%2580%2599entreprise%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><em>Isabelle est consultante communication et j&#8217;ai le plaisir de vous proposer cette semaine son interview. Et si vous voulez en savoir plus, c&#8217;est sur <a href="http://isabelleprigent.wordpress.com/" target="_blank">son blog</a>!</em></p>
<p><strong>-En quoi consiste ton métier?</strong><br />
Je  suis consultante en communication d’entreprise. Pour faire court, je propose à mes clients à peu près tout l’ensemble des services d’un pôle communication externalisé : communication interne, externe et marketing opérationnel. Par exemple, en ce moment, je m’occupe du volet communication interne d’un projet d’accompagnement au changement, en rédigeant à chaque étape des documents qui vont permettre aux salariés de mieux comprendre les incidences sur leur métier (je travaille avec l’agence interne de mon client pour la partie graphique). Je prépare en parallèle une présentation pour une agence de production audiovisuelle qui  propose à ses clients un système d’archivages de films par le biais de blogs.  Mes projets préférés tournent souvent autour de l’écrit.</p>
<p><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong></p>
<p>J’ai un 3<sup>ème</sup> cycle en communication et ai toujours travaillé dans ce domaine depuis la fin de mes études : 3 ans en agence de communication corporate, puis 9 ans dans deux sociétés de services en informatique, à des postes communication et marketing. Je suis officiellement  freelance depuis le 2 mai dernier.</p>
<p><strong>-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></p>
<p>C’était un souhait depuis longtemps (voire depuis toujours !), mais j’ai pu sauter le pas car différents facteurs étaient réunis en ce début d’année : j’estimais avoir suffisamment d’expérience pour être crédible face à mes clients, j’ai terminé un congé de maternité et ai pu négocier mon licenciement,  j’avais un copain qui lançait sa société et m’a d’emblée proposé d’être mon premier client… Tout cela au moment où le statut d’auto-entrepreneur était mis en place… Pour moi, c’était donc LE moment !</p>
<p><strong>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong><br />
Il y a pour moi au moins 90 % d’avantages ! Je suis indépendante et autonome : j’apprécie donc particulièrement la possibilité de travailler chez moi et la liberté de gérer mon temps (j’ai toujours été « du soir », j’essaie de ne pas devenir « du week-end ;-)),   j’aime aussi le fait de travailler sur des sujets et dans des secteurs d’activité très variés, j’adore aller me documenter, farfouiller sur des blogs et des sites pour trouver « la » bonne info… Cette nouvelle activité est aussi compatible avec ma vie familiale (j’ai deux enfants qui ont « presque » 1 et 3 ans), ce qui est gros avantage !<br />
Les inconvénients sont les  mêmes que pour tous les indépendants j’imagine, c’est-à-dire une incertitude permanente au niveau financier : le fait de ne pas savoir ce que l’on va gagner dans le mois, ni de quoi sera fait le mois suivant… Cela dit, je ne suis pas toute seule, j’ai la chance d’avoir un mari salarié, et cela a aussi pesé dans la balance quand j’ai choisi de devenir indépendante.</p>
<p><strong>-Quelles démarches as-tu accomplies?</strong><br />
Le quasi-minimum : j’ai pris rendez-vous à l’URSSAF pour avoir des infos sur le statut d’auto-entrepreneur et pour m’inscrire. Je continue au fil de l’eau à me renseigner sur les autres statuts, car celui d’auto-entrepreneur, avec un CA plafonné à 32 000 euros, n’est pas envisageable sur le long terme. Si tes lecteurs peuvent me conseiller, bien sûr, ça m’intéresse ;-)</p>
<p><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</strong><br />
Je travaille dans ma salle à manger, et j’ai abandonné sans aucun regret mes 3 heures quotidiennes dans les transports en commun ! J’aime travailler chez moi, en silence, même si je sors souvent à l’heure du déjeuner. J’ai plusieurs nouvelles copines qui sont freelances également et habitent aux alentours.</p>
<p><strong>-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</strong><br />
J’imaginais que la prospection téléphonique était indispensable pour trouver des clients. Alors j’ai essayé pendant une semaine, tout au début, d’appeler à la chaîne des directeurs de communication, mais cela n’a rien donné. En revanche, j’ai trouvé deux clients sur Viadeo, ce sont eux qui m’ont sollicitée, et mon blog m’a également permis de nouer des contacts. Je compte aussi sur le développement des annuaires dédiés aux auto-entrepreneurs (et notamment sur celui de la Fédération des auto-entrepreneurs) pour me faire connaître… Je vais regarder de plus près Facebook et Twitter, que je n’utilise pas au niveau professionnel. Enfin, les agences de communication peuvent être des « apporteurs d’affaires » pour moi et il faut que je me fasse connaître auprès d’elles. C’est mon axe de prospection principal pour les mois à venir.</p>
<p><strong>-Décris une journée de travail ordinaire</strong><br />
Je commence vers 9h,  car avant j’emmène mes enfants, l’un à l’école, l’autre à la crèche.  D’abord ma «revue de blogs » (le Blog du freelance et ma Voisine millionnaire si j’ai peu de temps, plus  une dizaine d’autres si je suis moins pressée), puis mes mails, et ensuite, je travaille sur mes projets en cours. Si je n’ai rien de prévu à l’heure du déjeuner, je grignote sans quitter des yeux mon écran (je sais, c’est pas bien, j’ai lu tes billets sur « les freelances se nourrissent » ;-)). Je me laisse souvent interrompre par un mail qui m’emmène vers un site puis vers un blog… Mais tout cela est très utile, finalement !<br />
Je passe régulièrement une demi-journée en rendez-vous chez mes clients : prise de brief, réunion de suivi de projet, travail avec l’agence interne de l’un…</p>
<p><strong>-Quel est ton moment préféré dans la journée ?</strong><br />
Le matin, quand je me lève et que je réalise que je vais passer la journée à travailler chez moi… Hé oui, ça a changé ma vie, et je me pince encore pour y croire !</p>
<p><strong>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</strong><br />
Il y a pas mal d’association de communicants et également des structures d’accompagnement pour la pérennisation des entreprises (généralistes). Concernant les associations, pour l’instant, je n’ai fait aucune démarche, mais je vais commencer à m’y intéresser. J’ai rencontré une structure de « bénévoles accompagnateurs » mais cela ne m’a pas vraiment convaincue, même si j’estime que tout conseil est bon à prendre et que de partager des expériences est très enrichissant. En revanche, j’ai avant même le lancement de mon activité participé aux Cafés des Freelances organisés par Dominique, du Blog du Freelance et j’ai fait la connaissance de plusieurs autres indépendants avec lesquels je suis en contact régulier. On échange beaucoup sur notre quotidien. Les indépendants sont très solidaires, contrairement aux idées reçues !</p>
<p><strong>-As-tu l&#8217;intention de créer une structure?</strong><br />
Ce n’est pas mon objectif à court ni à moyen terme. Pour l’instant je savoure ma liberté de « travailleuse solitaire », mais peut-être que j’éprouverai un jour le besoin de modifier ma situation…</p>
<p><strong>-Quelles sont les tâches que tu aimerais sous-traiter?</strong><br />
La compta… J’ai honte de le dire, car en tant qu’auto-entrepreneur, elle est vraiment réduite au strict minimum !</p>
<p><strong>-Comment répartis-tu ton temps entre la gestion, la prospection et la réalisation?</strong><br />
La gestion doit représenter à ce jour un dixième de mon temps. Ce que j’appelle prospection, c’est dans mon cas le fait de renseigner mon profil et/ou de le mettre à jour sur les sites auto-entrepreneurs et réseaux sociaux, ainsi que la documentation  sur mon métier (lecture de blogs, lecture de la dizaine d’alertes Google que je reçois tous les jours…, cela me permet de connaître l’existence de nouveaux réseaux sociaux, ou de nouveaux blogs qui m’intéressent) qui représente un mi-temps. Le reste du temps est consacré à la réalisation. Quand j’aurai atteint ma vitesse de croisière, j’imagine passer  1/5<sup>ème</sup> de mon temps à la gestion, 1/5 à la prospection et 3/5 à la réalisation.</p>
<p><strong>-Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong><br />
Je pense que ce n’est pas un scoop, mais il faut absolument cultiver et développer son réseau. Idéalement, il vaut mieux commencer son activité avec au moins un client. Je pense que ce doit être déprimant de commencer en ayant pour seule perspective de prospecter !</p>
<p><em>Des questions? Des commentaires? C&#8217;est à vous!</em></p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=446&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-isabelle-consultante-en-communication-d%e2%80%99entreprise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Armalite, traductrice d&#8217;édition</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-armalite-traductrice-dedition/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-armalite-traductrice-dedition/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 05:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[Armalite]]></category>
		<category><![CDATA[le rose et le noir]]></category>
		<category><![CDATA[traducteur d'édition]]></category>
		<category><![CDATA[traducteur littéraire]]></category>
		<category><![CDATA[traduire des livres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=434</guid>
		<description><![CDATA[Armalite est traductrice indépendante et est spécialisée dans les romans fantastiques. Pour Ma voisine millionnaire, elle a accepté de répondre  à mes questions et nous aide à mieux connaître ce métier. Elle tient également un blog, le Rose et le Noir, dans lequel elle raconte avec talent son quotidien, ses envies, ses passions. Une future [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-armalite-traductrice-dedition%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-armalite-traductrice-dedition%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><em>Armalite est traductrice indépendante et est spécialisée dans les romans fantastiques. Pour Ma voisine millionnaire, elle a accepté de répondre  à mes questions et nous aide à mieux connaître ce métier. Elle tient également un blog, <a href="http://leroseetlenoir.blogspot.com/" target="_blank">le Rose et le Noir</a>, dans lequel elle raconte avec talent son quotidien, ses envies, ses passions. Une future auteure? C&#8217;est tout ce qu&#8217;on lui souhaite! Merci beaucoup Armalite!</em></p>
<p>-En quoi consiste ton métier?</p>
<p>Je suis traductrice littéraire d&#8217;anglais, spécialisée dans les romans fantastiques (le genre, pas l&#8217;adjectif, hélas!)</p>
<div></div>
<div>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</div>
<p>Je me suis lancée en 1994, directement avec un statut d&#8217;indépendant</p>
<div>
-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</div>
<p>Je venais de subir trois ans de salariat dans un autre domaine et j&#8217;avais réalisé que les contraintes de ce statut n&#8217;étaient pas pour moi. De plus, bien que bilingue, je n&#8217;avais aucun diplôme de langue et je doute qu&#8217;un patron m&#8217;aurait embauchée sur ma bonne mine! Mais je savais que j&#8217;étais capable de faire le boulot&#8230;</p>
<div>
<p>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</p></div>
<p>Avantages: Une grande souplesse d&#8217;emploi du temps; on peut travailler à son rythme et en pyjama. On n&#8217;est pas obligé de côtoyer qui que ce soit pendant la journée (ce qui serait sûrement considéré comme un inconvénient par quelqu&#8217;un de plus sociable que moi!). On ne donne d&#8217;ordres à personne et on n&#8217;en reçoit de personne. On est rémunéré à la tâche, ce que je trouve très motivant.</p>
<p>Inconvénients: Les formalités administratives souvent lourdes et incompréhensibles. L&#8217;absence de couverture sociale digne de ce nom. Aucune garantie d&#8217;avoir encore du travail le mois prochain (mais n&#8217;est-ce pas aussi un peu le cas des salariés, de nos jours?)</p>
<div>
-Quelles démarches as-tu accomplies?</div>
<p>A l&#8217;époque, l&#8217;ANPE proposait une aide appelée l&#8217;ACRE aux demandeurs d&#8217;emploi qui démarraient une petite entreprise ou se lançaient en indépendant, et j&#8217;en ai bénéficié. Cette aide a disparu depuis.<br />
Sinon, en tant que traductrice littéraire, donc assimilée artiste/auteur, j&#8217;ai dû m&#8217;inscrire aux AGESSA. Il y a eu un moment de flottement car l&#8217;URSSAF, ignorant la différence entre traducteur technique et traducteur littéraire, voulait aussi que je cotise chez elle. La première de très nombreuses prises de tête administratives au fil des ans.<br />
J&#8217;ai aussi pris une association de gestion agréée qui vise mes comptes et me permet de bénéficier, pour mes impôts sur le revenu, du même abattement de 20% que les salariés.</p>
<div>
-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</div>
<p>Non, car je n&#8217;ai besoin que d&#8217;un coin de table, d&#8217;un ordinateur et d&#8217;une connexion internet pour mon travail.</p>
<div>
-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</div>
<p>Je ne prospecte pas; j&#8217;ai acquis et fidélisé quelques gros clients dans les premières années de ma carrière de traductrice, et depuis, ce sont eux qui continuent à me donner du boulot.</p>
<div>
-Décris une journée de travail ordinaire</div>
<p>Je me lève tard et commence à bosser généralement vers 11h. Je traduis pendant 2 à 3 h sans interruption, fais une pause pour manger et reprends pour une deuxième séance de 2 ou 3h. Après ça, j&#8217;ai les neurones lessivés et je ne suis plus bonne à grand-chose à part m&#8217;écrouler devant un épisode de Dr. House ou de Gossip Girl!</p>
<div>
-Quel est ton moment préféré dans la journée?</div>
<p>Celui où j&#8217;arrête de bosser jusqu&#8217;au lendemain!</p>
<div>
-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</div>
<p>En France, il existe un syndicat des traducteurs mais ne voyant pas bien à quoi il sert, je n&#8217;y suis pas adhérente. Pour le reste, le traducteur littéraire est un animal assez solitaire même si je communique pas mal avec les collègues qui sont devenus des amis au fil des ans.</p>
<div>
-As-tu l&#8217;intention de créer une structure?</div>
<p>Certainement pas. J&#8217;ai déjà assez de mes propres tracasseries administratives ^^</p>
<div>
-Quelles sont les tâches que tu aimerais sous-traiter?</div>
<p>Mon activité se composant d&#8217;une unique tâche, je ne vois pas bien à qui je pourrais déléguer à moins d&#8217;enfermer des petits Chinois bilingues dans ma cave ^^</p>
<div>
-Comment répartis-tu ton temps entre la gestion, la prospection et la réalisation?</div>
<p>Comme je l&#8217;ai dit plus haut, je ne fais pas de prospection. L&#8217;aspect administratif me prend un temps assez variable. Quand tout va bien, je consacre une ou deux heures par mois à ma comptabilité professionnelle et à la paperasse afférente.</p>
<div>
-Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</div>
<p>Ce n&#8217;est pas un métier pour les gens désorganisés ou velléitaires. Si vous n&#8217;êtes pas capable de vous astreindre à bosser seul X heures par jour, oubliez, vous ne gagnerez jamais votre vie comme indépendant. Par ailleurs, au début, il ne faut pas compter ses heures. Je n&#8217;ai pris qu&#8217;une semaine de vacances et bossé environ dix heures par jour, six jours par semaine les cinq premières années. Ne pensez pas que si vous avez des enfants, c&#8217;est un bon moyen de conserver une activité professionnelle à temps plein tout en étant là pour eux. Celles de mes collègues qui font ça ont une productivité plus que réduite, qui ne leur offre qu&#8217;un revenu d&#8217;appoint dans le meilleur des cas.</p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=434&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-armalite-traductrice-dedition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance cherche des volontaires</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-cherche-des-volontaires/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-cherche-des-volontaires/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 05:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[Le blog]]></category>
		<category><![CDATA[connaître le métier]]></category>
		<category><![CDATA[découvrir le métier]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[indépendant]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=427</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;interview du freelance a vu aborder beaucoup de métiers différents: un graphiste, une danseuse orientale, une blogueuse, une illustratrice, une coach relationnel et une terminologue. Je ne sais pas pour vous, mais je me dis que le monde des freelances est bien vaste et que je suis sûre qu&#8217;il y a encore plein de métiers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-cherche-des-volontaires%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-cherche-des-volontaires%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-428" title="question" src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-content/uploads/2009/08/question-300x263.jpg" alt="question" width="300" height="263" /></p>
<p>L&#8217;interview du freelance a vu aborder beaucoup de métiers différents: <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/" target="_blank">un graphiste</a>, <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/" target="_blank">une danseuse orientale</a>, <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/" target="_blank">une blogueuse</a>, <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-penelope-bagieu/" target="_blank">une illustratrice</a>, <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/" target="_blank">une coach relationnel</a> et <a href="http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/" target="_blank">une terminologue</a>.</p>
<p>Je ne sais pas pour vous, mais je me dis que le monde des freelances est bien vaste et que je suis sûre qu&#8217;il y a encore plein de métiers à découvrir. Alors si vous êtes indépendant et que vous faites un métier différent des métiers cités plus haut, écrivez-moi!</p>
<p>A bientôt!</p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=427&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-cherche-des-volontaires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Gareth, graphiste</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 06:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[Allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[graphiste]]></category>
		<category><![CDATA[photographie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=247</guid>
		<description><![CDATA[scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/' Enfin un homme dans cette rubrique! Gareth est graphiste, il vit en Allemagne et il aime ce qu&#8217;il fait! En quoi son métier consiste? Comment travaille-t-il? C&#8217;est ce que nous allons voir dans cet article. Merci beaucoup Gareth! En quoi consiste ton métier? Je suis chargé de la conception et la réalisation d’animations d’effets [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-gareth-graphiste%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-gareth-graphiste%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><script>scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/'</script><script language='javascript' src='http://scoopeo.com/clicker/insert/large'></script></p>
<p><em>Enfin un homme dans cette rubrique! <a href="http://www.gareth.fr/" target="_blank">Gareth</a> est graphiste, il vit en Allemagne et il aime ce qu&#8217;il fait! En quoi son métier consiste? Comment travaille-t-il? C&#8217;est ce que nous allons voir dans cet article. Merci beaucoup Gareth!</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>En quoi consiste ton métier?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Je suis chargé de la conception et la réalisation d’animations d’effets spéciaux. Il s’agit aussi bien de l’animation d’un logo pour une marque ou entreprise quelconque comme de créer un environnement visuel animé en fonction du thème de l’identité de l’entreprise ou de la nature de l’évènement. Bien souvent une conception graphique est déjà effectuée par une agence de création graphique me laissant souvent peu de liberté créative sur l’animation mais plus de temps pour la réalisation des effets visuels.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR">J’ai commencé la profession directement en freelance depuis maintenant bientôt un an.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Et bien lors d’un de mes entretiens le patron de l’entreprise m’a confié qu’il ne travaillait qu’avec des freelances. Devant mes réticences a remplir plein de formulaires en allemand (langue que je n’ai commencé a apprendre qu’en arrivant dans le pays) et gérer un statut qui me paraissait encore plus compliqué qu’en France, il m’a proposé de faire toutes les démarches administratives ainsi que de gérer toutes les autres paperasses à venir, à ses frais, afin que je puisse commencer à exercer rapidement. Après quoi je n’ai plus hésité très longtemps.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Avantage certain, la rémunération est plus importante puisqu’elle est déchargée de certaines cotisations. Contrepartie, dépendance totale des clients. Un autre avantage est de pouvoir déduire du revenu certaines dépenses souvent floues pour un freelance entre utilisation pro et perso. Travailler en freelance c’est s’investir personnellement (donc ses biens et parfois directement ses propres fonds) dans son travail et c’est aussi un risque que d’investir dans du matériel (ou des déplacements) coûteux. Le plus gros inconvénient, la charge de travail peut varier considérablement et donc le revenu aussi.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Quelles démarches as-tu accomplies?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Jusque là je n’ai eu à</span><span lang="fr-FR"> remplir qu’un formulaire de déclaration de début d’exercice pour lequel j’ai bien été guidé.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Je n’ai pas eu à</span><span lang="fr-FR"> déménager localement, puisque je vivais en France jusque là y cherchant du travail. Le bureau dans lequel je travaille m’est fourni par mon client/employeur (la distinction devenant floue). Je n’ai absolument aucun frais supplémentaire personnel si ce n’est le déplacement quotidien pour me rendre au studio.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Je n’utilise pas de réseau professionnel pour l’instant et je devrais</span><span lang="fr-FR">, surtout en tant que freelance. Je compte bien y remédier prochainement. Jusqu’à présent je cherchais directement les entreprises existantes (via sites annuaires spécialisés ou pages jaunes) et envoyais des candidatures spontanées, appuyées par un dvd et un site web.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">En arrivant en Allemagne j’ai également fouillé les liens disponible</span><span lang="fr-FR">s sur le site du consulat et de l’ambassade mais j’ai également fait appel aux services de l’agence locale pour l’emploi.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><span lang="fr-FR">Décris une journée de travail ordinaire</span><span lang="fr-FR">.</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Elle ressemble fort</span><span lang="fr-FR">ement a celle d’un employé ordinaire puisque je travaille dans les locaux de l’entreprise. Quelques réunions pour faire le point avec les différents éléments surtout pour les campagnes de pub. Pour le reste du temps je travaille seul sur les animations donc je ne dialogue très souvent qu’avec le directeur artistique durant la journée.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Quel est ton moment préféré dans la journée?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Certains</span><span lang="fr-FR"> projets sont enthousiasmants et j’ai vraiment du plaisir à travailler. Mais habituellement c’est le soir, lorsque j’ai un peu de temps pour me tenir informé des nouveautés sur le marché et tout simplement me détendre.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Pour ce qui est de l’exercice de la photographie et de l’illustration : oui ! La création graphique et tout les travaux concernant les « représentations des œuvres de l’esprit » (ainsi nommé dans les textes) sont très bien protégés par de nombreuses associations ceci dit il n’y en a que peu qui ont un réel poids mais elles sont très efficaces.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>As-tu l&#8217;intention de créer une structure?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">J’y pensais avant d’être en freelance. Depuis je prends de moins en moins de temps pour y réfléchir et voir si j’ai </span><span lang="fr-FR">à y gagner.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Quelles sont les tâches que tu aimerais sous-traiter?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Pour l’instant je n’ai rien a sous traiter, ou peu. </span><span lang="fr-FR">Pour les projets de grande envergure c’est une équipe de graphistes qui se charge de récupérer le matériel (notamment les photos, logos et autres pictos) qui me sera nécessaire à l’animation. Je préfère tout prendre en charge ce qui me permet une plus grande flexibilité de travail et de débrider ma créativité.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;" lang="fr-FR"><strong>Comment répartis-tu ton temps entre la gestion, la prospection et la réalisation?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">La réalisation, quotidienne, c’est la plus grande partie de la journée et c’est b</span><span lang="fr-FR">on signe. La gestion, pour l’instant avec un seul client et un local prêté, n’est pas bien complexe et je n’ai que peu à faire. En revanche la prospection même si mes journées sont toutes pleines, j’y consacre quelques heures par semaines. Les clients potentiels sont nombreux mais la concurrence l’est également et bien plus difficile à estimer. Il faut donc rester en alerte pour ne pas rater de bonnes opportunités.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><strong>Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="fr-FR">Pour l’instant peu de conseils. </span><span lang="fr-FR">Le plus dur est d’estimer si l’on arrivera à réunir suffisamment de clients suffisamment rémunérateurs pour s’assurer un revenu viable sur du moyen terme. Le freelance est complètement dépendant du besoin de ses clients. Selon le domaine le freelance devra aussi défendre son métier, c&#8217;est à dire expliquer et conseiller ses clients sur leurs besoins par rapport a l’évolution du marché et ses tendances. Leur faire comprendre qu’ils ont besoin de ses services. Il ne s’agit pas de vendre de l’air mais de faire ressentir le besoin et les raisons de l’exercice de son propre métier.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="fr-FR"><em>Cette interview vous a plu? Faites-le savoir dans les commentaires!</em></p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=247&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gareth-graphiste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Yaël, professeur de danse orientale</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 06:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[bellydance]]></category>
		<category><![CDATA[danse du ventre]]></category>
		<category><![CDATA[danse orientale]]></category>
		<category><![CDATA[danseuse orientale]]></category>
		<category><![CDATA[professeur de danse]]></category>
		<category><![CDATA[yaël]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/' Aujourd&#8217;hui, je suis ravie de vous proposer l&#8217;interview de Yaël, professeur de danse orientale et danseuse orientale à son compte. Comme j&#8217;aime beaucoup la danse orientale, c&#8217;est un plaisir pour moi de vous proposer de découvrir cet art et la vie d&#8217;une danseuse! Yaël danse depuis plus puis de 8 ans. En constante formation, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><script>scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/'</script><script language='javascript' src='http://scoopeo.com/clicker/insert/large'></script></p>
<p><em>Aujourd&#8217;hui, je suis ravie de vous proposer l&#8217;interview de <a href="http://www.yael-danse.com/" target="_blank">Yaël</a>, professeur de danse orientale et danseuse orientale à son compte. Comme j&#8217;aime beaucoup la danse orientale, c&#8217;est un plaisir pour moi de vous proposer de découvrir cet art et la vie d&#8217;une danseuse! Yaël danse depuis plus puis de 8 ans. En constante formation, elle perfectionne encore son art en dansant avec les plus grands. Elle donne également des cours, des stages et des spectacles. Très impliquée dans le monde de la danse orientale, elle est l&#8217;une des fondatrices du <a href="http://www.cercle-des-danses-orientales.com/" target="_blank">Cercle des Danses Orientales</a> et a créé, avec d&#8217;autres danseuses, <a href="http://bellyyaya.free.fr/spectacles_essaada.html" target="_blank">la Compagnie Es&#8217;saada</a>. Merci Yaël d&#8217;avoir répondu à mes questions!</em></p>
<p><strong>-En quoi consiste ton métier?</strong></p>
<p>J&#8217;enseigne la danse orientale égyptienne en cours collectifs (dans des écoles de danse) et cours particuliers. Je suis également danseuse et me produit dans des établissements et soirées privées ainsi que sur scène dans des théâtres.</p>
<p><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong></p>
<p>Je suis à mon compte depuis 3 ans, date à laquelle j&#8217;ai commencé à enseigner</p>
<p><strong>-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></p>
<p>Je n&#8217;ai que quelques heures de cours par école, et les prestations spectacles sont ponctuelles, cette solution était donc plus simple pour moi</p>
<p><strong>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong></p>
<p>Les avantages : la liberté de choisir les contrats qui m&#8217;intéressent au fur et à mesure ; les inconvénients : les charges élevées et la précarité</p>
<p><strong>-Quelles démarches as-tu accomplies?</strong></p>
<p>Immatriculation SIRET, souscription aux caisses des différentes allocations</p>
<p><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</strong></p>
<p>Non</p>
<p><strong>-Comment trouves-tu tes clients?</strong></p>
<p>Mon site Internet m&#8217;apporte beaucoup de contrats, sinon c&#8217;est le bouche à oreille</p>
<p><strong>-Décris une journée de travail ordinaire :</strong> cours de danse le midi et le soir, répétitions ou douments administratifs en après midi, spectacle en 2ème partie de soirée, promotion la nuit</p>
<p><strong>-Quel est ton moment préféré dans la journée?</strong></p>
<p>Quand je rentre dormir le soir&#8230;! Plus sérieusement j&#8217;aime le contact avec les gens, les cours et les spectacles sont un vrai plaisir, c&#8217;est l&#8217;administratif qui est le plus fatiguant</p>
<p><strong>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels? </strong></p>
<p>Non</p>
<p><strong>-As-tu l&#8217;intention de créer une structure (école de danse, groupement de professeurs&#8230;)?</strong></p>
<p>Oui une école de danse orientale d&#8217;ici quelques années</p>
<p><strong>-Quelles sont les tâches que tu aimerais sous-traiter?</strong></p>
<p>L&#8217;administration et la promotion</p>
<p><strong>-Comment répartis-tu ton temps entre la gestion, la prospection et la réalisation?</strong></p>
<p>L&#8217;administration se fait le plus souvent l&#8217;après midi et la prospection plutot la nuit.</p>
<p><em>Cette interview vous a plu? Des commentaires, des remarques? Les commentaires sont là pour ça!</em></p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=207&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-yael-professeur-de-danse-orientale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Sylvaine Pascual, coach relationnel</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 06:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[coaching relationnel]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[Ithaque]]></category>
		<category><![CDATA[relations humaines]]></category>
		<category><![CDATA[stress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/' Les relations humaines ne sont pas toujours évidentes. Gérer son stress non plus. C&#8217;est en partant de ces postulats que Sylvaine Pascual a développé son offre de coaching relationnel. On ne peut pas changer les autres, alors pourquoi ne pas essayer d&#8217;évoluer soi-même et de voir les choses différemment? De meilleures relations avec les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><script>scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/'</script><script language='javascript' src='http://scoopeo.com/clicker/insert/large'></script></p>
<p><em>Les relations humaines ne sont pas toujours évidentes. Gérer son stress non plus. C&#8217;est en partant de ces postulats que <a href="http://ithaque-coaching.over-blog.com/">Sylvaine Pascual</a> a développé son offre de coaching relationnel. On ne peut pas changer les autres, alors pourquoi ne pas essayer d&#8217;évoluer soi-même et de voir les choses différemment? De meilleures relations avec les autres, c&#8217;est aussi le gage de moins de stress et de plus de sérénité. Sylvaine nous en dit plus sur son métier, un grand merci à toi!</em></p>
<p><strong>-En quoi consiste ton métier?</strong></p>
<p>Je suis coach relationnel. Mon métier consiste à accompagner les personnes vers des relations (à elles-mêmes et aux autres) apaisées et dénuées de jeu de pouvoir de façon à ce qu’elles soient satisfaisantes et non stressantes. Le coaching relationnel permet aussi d’envisager sereinement et d’être bien outillé face aux situations relationnelles anxiogènes, comme un entretien d’embauche – ou une déclaration d’amour ! J’accompagne aussi des personnes en reconversion professionnelle.</p>
<p><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong><br />
J’ai obtenu mon certificat de coaching en 2005. J’ai ensuite exercé à temps partiel, en parallèle avec d’autres activités. Je suis à mon compte, et à plein temps, depuis un an.</p>
<p><strong>-Qu’est-ce qui t’a amené à devenir freelance?</strong><br />
J’ai eu une carrière assez variée, dans la fonction publique et le privé. Je ne voulais plus avoir de comptes à rendre à personne, et surtout pouvoir exercer mon métier exactement comme je l’entends. J’ai travaillé pour une société de formation dont les modules de gestion du stress allaient à l’encontre de mes convictions, et cela n’était plus acceptable pour moi. Le choix de l’indépendance a été une évidence.</p>
<p><strong>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong><br />
Les avantages sont la liberté, l’autonomie, l’indépendance, des valeurs très importantes à mes yeux. Je rajouterais aussi la flexibilité, le choix des horaires, l’absence de transport !<br />
Les inconvénients : la paperasserie et l’isolement et le manque de vacances !<br />
Je palie au premier en déléguant, au second en travaillant en étroite collaboration avec une collègue/amie : nous concevons nos formations ensemble, c’est un vrai plaisir.<br />
Le manque de vacances, c’est plus compliqué, et c’est un objectif personnel pour moi en 2009. Nombreux sont les indépendants qui prennent très peu de vacances  (j’ai pris 10 jours sur les deux dernières années) pour être disponibles pour leurs clients  et/ou à cause du manque à gagner. Le manque à gagner financier est négligeable en comparaison des bénéfices physiques et psychiques, et les clients sont très compréhensifs !</p>
<p><strong>-Quelles démarches as-tu accomplies?</strong><br />
Aucune, mis à part l’inscription à l’URSSAF (je suis profession libérale)</p>
<p><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d’un bureau…)?</strong><br />
J’avais besoin d’un véritable espace de travail, un cabinet dans lequel je puisse recevoir mes clients, j’ai donc aménagé une pièce chez moi à cet effet. Et puis c’était aussi important pour pouvoir différencier l’espace professionnel de mon espace de vie.</p>
<p><strong>-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</strong><br />
Dans mon métier, c’est surtout le bouche à oreille qui fonctionne. Actuellement, les 2/3 de mes clients m’ont été envoyés par des clients précédents. Le tiers restant vient de <a href="http://ithaque-coaching.over-blog.com/" target="_blank">mon blog</a>.<br />
J’utilise aussi mon blog, pour faire mieux comprendre ce métier, très répandu en entreprise mais encore mal connu et mal perçu du grand public (les émissions de télé estampillées « coaching » n’aident pas !).<br />
Je suis présente sur certains réseaux sociaux comme Viadéo.</p>
<p><strong>-Décris une journée de travail ordinaire</strong><br />
J’en n’en ai pas ! Je suis une indisciplinée notoire qui supporte mal la routine et la contrainte, et je crois beaucoup aux vertus du travail dans le plaisir. J’évite donc de m’imposer des contraintes qui ont tendance à me pousser à la procrastination.<br />
Seules les séances de coaching et les rendez-vous sont établis à l’avance. Pour le reste, il y a des tâches que j’effectue chaque jour, comme travailler sur le blog, préparer les séances et répondre aux mails, cependant le moment où je vais les effectuer dans la journée dépend de l’humeur et de l’envie. Je décide de la suite de ma journée au fur et à mesure en fonction de cela. C’est la clé de mon efficacité personnelle.</p>
<p><strong>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</strong><br />
Il existe plusieurs associations dont le but est de promouvoir le coaching.</p>
<p><strong>-Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong><br />
En amont de la décision de devenir indépendant, prendre tout le temps d’explorer ce qu’on attend de sa vie professionnelle, ses ressources (et pas seulement financières !), ses besoins, sa capacité à s’investir (en temps, en actions) de façon à déterminer ce qu’on va faire soi-même, ce qu’on peut déléguer, à qui, comment etc., comment on va travailler, bref, à éviter les mauvaises surprises et les déconvenues.<br />
Bref, développer sa connaissance de soi pour établir un mode de vie professionnel qui corresponde vraiment à ce dont on a besoin pour pouvoir fournir les efforts nécessaires à la réussite du projet. Car reconnaissons-le, qu’on ait besoin de discipline ou d’absence de contrainte, ça reste beaucoup de boulot. Mais personnellement, j’en savoure chaque seconde avec une joie immense…</p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=183&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-ithaque-coach-relationnel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Gaëlle, terminologue</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 06:00:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[buscatraductor]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[indépendant]]></category>
		<category><![CDATA[terminologie]]></category>
		<category><![CDATA[terminologue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/' Gaëlle est terminologue, un métier encore peu connu mais très utile non seulement pour les traducteurs, mais aussi à tout le monde! Quand elle ne fait pas de terminologie, ni de traduction, elle travaille sur son projet: Buscatraductor. Son ambition est de créer une plateforme de rencontres en espagnol entre traducteurs et donneurs d&#8217;ordre. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-gaelle-terminologue%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-gaelle-terminologue%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><script>scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/'</script><script language='javascript' src='http://scoopeo.com/clicker/insert/large'></script></p>
<p><em>Gaëlle est terminologue, un métier encore peu connu mais très utile non seulement pour les traducteurs, mais aussi à tout le monde! Quand elle ne fait pas de terminologie, ni de traduction, elle travaille sur son projet: <a href="http://www.buscatraductor.com/" target="_blank">Buscatraductor</a>. Son ambition est de créer une plateforme de rencontres en espagnol entre traducteurs et donneurs d&#8217;ordre. Traducteurs, soyez prêts, le site ouvrira début avril! En attendant, vous pouvez toujours laisser votre e-mail sur le site pour être informé de son ouverture <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </em></p>
<p><em><br />
</em> <strong>-En quoi consiste ton métier?</strong></p>
<p>Le métier de terminologue peut s&#8217;exercer de différentes façons, en fonction des besoins du client. Dans mon cas, je travaille auprès du service de traduction d&#8217;une grande entreprise informatique dont les volumes à traduire sont énormes. J&#8217;interviens avant, pendant et après la traduction.  En amont : avant qu&#8217;une documentation ou une interface produit ne parte en traduction, je prépare un dictionnaire des termes techniques les plus fréquents afin de garantir la cohérence de la terminologie utilisée dans le projet par les différents traducteurs. Dans mes préconisations, je veille à respecter la terminologie propre à la famille de produits concernée. Pendant : les traducteurs et les testeurs se tournent vers moi et mon collègue lorsqu&#8217;ils rencontrent un terme qui ne figurait pas dans le dictionnaire et qui leur pose problème. Ils nous soumettent également les problèmes de conflits terminologiques (par exemple : deux termes différents qui sont habituellement traduits de la même façon en français mais qu&#8217;il faut absolument distinguer dans le projet en cours). En aval : à l&#8217;issue d&#8217;un projet, je m&#8217;assure que nos préconisations ont bien été respectées. J&#8217;enrichis aussi la base terminologique multilingue de l&#8217;entreprise.</p>
<p><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu  freelance?</strong></p>
<p>Je me suis lancée en free-lance dès mon diplôme en poche fin 2007 mais j&#8217;ai effectué ma dernière année d&#8217;étude en apprentissage donc j&#8217;ai aussi fait l&#8217;expérience du salariat.</p>
<p><strong>-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></p>
<p>Mon mari a presque toujours été free-lance donc j&#8217;ai eu un avant-goût de ce statut à travers son expérience à lui. De plus, nous apprécions de vivre dans différentes villes européennes : pour pouvoir accomplir ces séjours, nous devons absolument préserver notre mobilité et le statut de free-lance nous garantit cette liberté.</p>
<p><strong>-Quels sont les avantages et les  inconvénients de ce statut?</strong></p>
<p>Plus que d&#8217;avantages et d&#8217;inconvénients, je préfère  parler de caractéristiques. Après, à chacun de se faire une opinion  : &#8211; on est 100 % responsable de ce qui nous arrive, il n&#8217;y a pas de patron sur qui rejeter la faute. Il faut constamment faire preuve d&#8217;initiative et être dynamique si l&#8217;on veut progresser ; &#8211; on peut ressentir un sentiment d&#8217;insécurité dans  le fait de ne pas avoir de CDI ; &#8211; on est libre d&#8217;organiser son travail comme on  l&#8217;entend ; &#8211; on peut laisser libre court à son imagination et  développer ses propres projets ; &#8211; pour certains métiers, une connexion à Internet  suffit donc on n&#8217;est pas attaché à un lieu en particulier ; &#8211; il n&#8217;y a pas de frontière nette entre l&#8217;activité  professionnelle et la vie personnelle ; &#8211; pour certains métiers, le travail se fait principalement par ordinateur et les contacts humains dans le cadre professionnel sont rares.</p>
<p><strong>-Quelles démarches as-tu  accomplies?</strong></p>
<p>Je me suis assuré les services d&#8217;un conseiller-comptable et c&#8217;est lui qui a accompli toutes les démarches ! J&#8217;aurais pu me débattre auprès des administrations mais je me lançais dans un pays dont je ne suis pas ressortissante et je préférais donc payer pour que quelqu&#8217;un s&#8217;en charge. Désormais, je paye ce professionnel un peu moins de 80 € par mois pour qu&#8217;il gère ma comptabilité et mes obligations de déclaration fiscale. Quand je vois toute la paperasserie requise par l&#8217;État, je me dis que j&#8217;en ai bien assez avec l&#8217;émission de mes factures.</p>
<p><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un  bureau&#8230;)?</strong></p>
<p>Non. J&#8217;ai déménagé parce que je le souhaitais mais rien à voir avec mon travail. Je n&#8217;ai pas loué de bureau, encore une fois parce que je déménage régulièrement, mais je compte bien en avoir un lorsque je m&#8217;installerai définitivement en Espagne d&#8217;ici deux ans. Pour le moment, je ne ressens pas tellement le ras-le-bol d&#8217;être toujours chez moi parce que je déménage régulièrement mais j&#8217;imagine aisément cette sensation d &#8216;étouffement quand on passe 24h/24 au même endroit pendant des années. Il faut s&#8217;obliger à prendre l&#8217;air et à changer d&#8217;air.</p>
<p><strong>-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou  professionnels?</strong></p>
<p>Mon cas est un peu particulier puisque j&#8217;ai tout simplement poursuivi ma collaboration avec l&#8217;entreprise chez qui j&#8217;étais apprentie. J&#8217;effectue aussi des travaux de traduction pour d&#8217;autres clients de temps en temps et là c&#8217;est plutôt du bouche-à-oreille. Comme mon travail de terminologue et mes quelques traductions m&#8217;assurent un niveau de vie convenable, je passe le reste du temps à développer mes propres projets, mais c&#8217;est une autre histoire !</p>
<p><strong>-Décris une journée de travail  ordinaire</strong></p>
<p>Je me lève vers 8 h (mais je n&#8217;hésite pas à dormir plus tard si je me sens fatiguée), je vais à la salle de sport environ 2 heures (3 à 4 fois par semaine ; les autres jours je fais les courses, quelques tâches ménagères ou encore la paperasserie du foyer), je travaille sur mes différentes activités environ 8 ou 9 heures (la terminologie occupe la moitié de mon temps de travail), je consacre 2 à 3 heures à mon objectif personnel du moment (actuellement il s&#8217;agit de l&#8217;apprentissage de l&#8217;allemand) et finalement je dîne et me détends. Comme c&#8217;est presque toujours mon mari qui prépare le déjeuner, ma pause du midi dure de 15 à 20 minutes.</p>
<p><strong>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un  syndicat pour informer et protéger les professionnels?</strong></p>
<p>Je ne pense pas qu&#8217;il y ait un regroupement propre aux terminologues car beaucoup sont aussi traducteurs. En France il y a la SFT, le syndicat des traducteurs.</p>
<p><strong>-Aurais-tu des conseils à donner aux  indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong></p>
<p>Le statut de free-lance ne convenant pas à tout le monde, il faut faire attention à ne pas se lancer pour les mauvaises raisons. Mon premier conseil serait de réfléchir posément : pourquoi est-ce que je choisis ce statut plutôt qu&#8217;un autre, comment vais-je gagner ma vie, comment vais-je organiser ma prospection, suis-je prêt à prendre la responsabilité de mon activité, combien d&#8217;heures de travail vais-je devoir travailler pour maintenir mon niveau de vie actuel, suis-je prêt à bouleverser mes habitudes et mon train-train quotidien, etc. Mon deuxième conseil c&#8217;est de confier les tâches comptables et fiscales à un professionnel. Certes, il faudra le payer mais vous aurez l&#8217;assurance d&#8217;avoir accompli toutes vos obligations comme il se doit et sans vous arracher les cheveux. Je ne pense pas qu&#8217;il faille nécessairement être très discipliné pour être free-lance. Même la personne la moins disciplinée du monde, si elle est un tant soit peu responsable, se lèvera la matin et fera son travail pour avoir de quoi manger et payer ses factures. En revanche, je crois qu&#8217;il faut &laquo;&nbsp;en vouloir&nbsp;&raquo; : la motivation est primordiale car, sans elle, le moindre petit accident de parcours est source de remise en question.</p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=140&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-gaelle-terminologue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;interview du freelance: Hélène Legastelois</title>
		<link>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/</link>
		<comments>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 06:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline</dc:creator>
				<category><![CDATA[L'interview du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[beauté]]></category>
		<category><![CDATA[Hélène]]></category>
		<category><![CDATA[make-up]]></category>
		<category><![CDATA[maquillage]]></category>
		<category><![CDATA[mode]]></category>
		<category><![CDATA[mon blog de fille]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mavoisinemillionnaire.com/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/' Hélène, elle est blogueuse et auteure. Son blog, écrit au départ pour partager avec ses lectrices sa passion, est devenu son métier. Avant, elle a travaillé pendant 10 ans dans le tourisme. Mon  blog de fille, c&#8217;est une tribune pour les femmes, où l&#8217;on parle de maquillage, de soins, de beauté et de mode. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-helene-legastelois%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.mavoisinemillionnaire.com%2Flinterview-du-freelance-helene-legastelois%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><script>scoopeo_url='http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/'</script><script language='javascript' src='http://scoopeo.com/clicker/insert/large'></script></p>
<p><em>Hélène, elle est <a href="http://www.monblogdefille.com/blog/">blogueuse</a> et auteure. </em><em>Son blog, écrit au départ pour partager avec ses lectrices sa passion, est devenu son métier. </em><em>Avant, elle a travaillé pendant 10 ans dans le tourisme. <a href="http://www.monblogdefille.com/blog/">Mon  blog de fille</a>, c&#8217;est une tribune pour les femmes, où l&#8217;on parle de maquillage, de soins, de beauté et de mode. Mais Hélène laisse aussi la parole à ses lectrices, ce qui leur donnent aussi l&#8217;occasion d&#8217;échanger sur des sujets plus sérieux et de trouver dans ce blog un vrai lieu d&#8217;expression, de soutien et de compréhension. Outre son blog, Hélène a publié plusieurs livres et écrit pour divers supports. Depuis peu, elle s&#8217;est lancée dans une nouvelle aventure, celle des cours de maquillage&#8230; Vous voulez en savoir plus? Voici son interview, merci Hélène!<br />
</em></p>
<p><strong>-En quoi consiste ton métier?</strong><br />
Euhhhh, blogueuse ? <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="im"><strong>-Depuis quand exerces-tu ta profession et depuis combien de temps es-tu freelance?</strong></div>
<p>Je blogue depuis 3 ans et demi, j&#8217;en vis depuis un peu plus d&#8217;un an.</p>
<div class="im"><strong>-Qu&#8217;est-ce qui t&#8217;a amené à devenir freelance?</strong></div>
<p>Le hasard total !</p>
<div class="im"><strong>-Quels sont les avantages et les inconvénients de ce statut?</strong></div>
<p>Avantage : la paix. Inconvénient : le stress.</p>
<div class="im"><strong>-Quelles démarches as-tu accomplies?</strong></div>
<p>Je viens de prendre le statut d&#8217;auto-entrepreneur.</p>
<div class="im"><strong>-As-tu dû changer quelque chose dans ta vie (déménagement, location d&#8217;un bureau&#8230;)?</strong></div>
<p>Non, dieu merci ! <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="im"><strong>-Comment prospectes-tu? Utilises-tu les réseaux sociaux ou professionnels?</strong></div>
<p>Alors en fait j&#8217;ai une chance énorme : je ne prospecte pas, jsuqu&#8217;ici le boulot est toujours venu à moi&#8230;</p>
<div class="im"><strong>-Décris une journée de travail ordinaire</strong></div>
<p>Debout 8h, matinée consacrée à bloguer et à répndre aux mails.<br />
Déjeuner avec une attachée de presse d&#8217;une marque beauté, par exemple.<br />
Rendez-vous avec mon webmaster.<br />
Retour à la maison pour écrire des papiers pour divers supports féminins.<br />
Tout le temps passé à la maison, je suis vissée à mon PC <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="im"><strong>-Existe-t-il dans ta profession un regroupement de professionnel ou un syndicat pour informer et protéger les professionnels?</strong></div>
<p>Aucune idée, je suis nulle pour ce genre de trucs.</p>
<div class="im"><strong>-Aurais-tu des conseils à donner aux indépendants ou à ceux qui souhaitent le devenir?</strong></div>
<p>Yep : courage, courage, courage <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  (et trouvez un truc qui fasse dormir sans pour autant vous faire sauter des cases au cerveau <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> )</p>
<p>Des remarques, des suggestions? C&#8217;est dans les commentaires <img src='http://www.mavoisinemillionnaire.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<img src="http://www.mavoisinemillionnaire.com/?ak_action=api_record_view&id=124&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mavoisinemillionnaire.com/linterview-du-freelance-helene-legastelois/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
