03. nov, 2011
Je suis tombé sur votre site en cherchant à savoir comment devenir traducteur indépendant, cherchant actuellement un emploi qui correspondrait à mes capacités. Je n’ai comme diplôme de langue que le TOEIC, passé il y a peu, ayant fait d’autres études qui se sont révélées infructueuses, est-ce un problème insurmontable? Je pense avoir un très [...]
28. oct, 2011
Je commence en indépendante et j’essaie de voir tout d’abord autour de moi qui pourrait avoir des besoins en traduction. En ce qui concerne la prospection, avec laquelle j’ai un peu de mal vu que ce n’est pas une discipline que j’affectionne particulièrement, aurais-tu des conseils à me donner ? Je me demande toujours s’il faut [...]
26. oct, 2011
Diplômée en traduction, je viens de me constituer un statut d’autoentrepreneur. Pourriez-vous me donner des noms d’agences en France ou ailleurs qui paient correctement, sachant que j’ignore également quels sont les tarifs considérés normaux par les « bonnes » agences? Disposez-vous d’un exemple de lettre de présentation qu’on envoie aux agences (car je crois qu’on n’envoie pas [...]
17. oct, 2011
En tant qu’indépendante, je suis toujours à l’affût de tout ce qui pourrait m’aider à progresser: formations, réunions, blogs… Tout m’intéresse, dans la mesure où cela m’aide à réfléchir sur ma façon de travail et m’ouvre de nouvelles pistes pour développer mon activité. Cela fait trois ans que je suis à mon compte et si [...]
24. jan, 2011
Il y a quelques temps, je vous parlais de mes difficultés à stimuler ma créativité et la semaine dernière, je vous ai proposé le résumé d’un atelier d’écriture auquel j’ai participé. Vous l’aurez compris, malgré les quelques solutions que j’avançais dans mon premier billet, j’ai décidé de prendre le taureau par les cornes et de [...]
20. jan, 2011
D’habitude, quand le réveil sonne, je fais semblant de ne pas l’entendre. J’écoute les nouvelles, quelques chansons et finis par me lever quand passe la dernière chanson de Christophe Maé ou une des horribles reprises des Enfoirés. Pourtant, mardi dernier, je me suis levée sans râler pour assister à un atelier d’écriture. « Ecrire pour…s’amuser » Anna [...]
21. juil, 2009
Cet article participe à l’édition du mois d’août du festival A la croisée des blogs sur le thème « Être honnête avec soi-même », dont l’hôte est Alban. Ma voisine millionnaire vous a déjà parlé il y a quelques temps du fait de ne pas se chercher d’excuses. C’est un premier pas pour être honnête avec soi-même [...]
16. juil, 2009
Depuis le temps qu’on en parle, il fallait bien que je m’y mette aussi. La crise, c’est le sujet qui préoccupe tout le monde depuis plusieurs mois. Ma voisine millionnaire m’en parlait récemment, car autour d’elle, les conversations ne tournent plus qu’autour de cette question. Faut-il craindre la crise? Quelles conséquences pour les freelance? Ma [...]
23. juin, 2009
La semaine dernière, Esprit riche a fait le diagnostic des raisons qui font qu’on peut avoir du mal à démarrer son activité de freelance. Merci à Michaël pour ce billet, ça me donne l’occasion de vous proposer aujourd’hui des solutions à ces problèmes! 1. Vous n’aimez pas vendre Ca peut se comprendre. Quand on est [...]
09. juin, 2009
Ma voisine millionnaire le dit souvent, réussir en tant freelance dépend beaucoup de votre état d’esprit, de votre attitude et surtout, de votre karma. Je sais que le karma a une définition précise, mais pour les freelances, disons qu’il s’agit de l’ensemble des facteurs qui vous sont propres et qui agissent sur votre activité. Voici [...]
