Ma voisine millionnaire

Antidote

Cela fait donc quelques semaines que j’utilise le célèbre logiciel Antidote. Antidote, on m’en a beaucoup parlé et il était vraiment temps que je m’y mette. Une commande sur Amazon plus tard c’est chose faite, avec un CD qui permet 3 installations, bien pratique quand on a plusieurs ordinateurs.

A quoi ça sert?

Antidote est un logiciel de correction orthographique et grammatical publié par Druide.  Là où le correcteur de Word laisse à désirer, Antidote mène une analyse très complète et vérifie tous les accords, la typographie, l’orthographe, la grammaire… et s’accompagne de dictionnaire, de définitions et de coocurrences, et même d’un dictionnaire visuel! Cerise sur le gâteau, si ça vous amuse, vous pouvez même relever différentes statistiques sur votre travail, notamment au niveau des répétitions. Et ce n’est qu’un aperçu, les fonctionnalités sont nombreuses!

Est-ce pratique?

Niveau maniabilité (on se croirait sur GameOne!), le logiciel s’installe et s’utilise rapidement, je n’ai pas eu besoin de lire le manuel. Ensuite, une fois que vous êtes lancé dans la rédaction de votre document avec Word, vous pouvez lancer une correction à tout moment. L’interface d’Antidote s’ouvre et les fautes sont soulignées. En passant la souris sur les erreurs, vous obtenez une explication de l’erreur, une suggestion et une proposition de correction. Les corrections sont intégrées dans votre document et roulez jeunesse! Si vous avez un doute sur le sens ou l’usage d’un mot, vous pouvez consulter les dictionnaires.

Attention cela dit, il vous faudra un PC qui fonctionne bien. Je travaille sur un ordinateur portable Asus acheté en 2003 et qui commence un peu à fatiguer.

Ca te plait?

Oui! C’est efficace, facile (et probablement rapide) à utiliser. Compte tenu de mon ordinateur, j’émets encore des réserves sur la capacité d’Antidote à traiter les gros volumes. J’ai essayé sur des chapitres de livre entier et c’est un peu long, mais apparemment c’est moins poussif sur des ordinateurs récents. J’ai un peu de mal à dire pourquoi j’aime bien ce logiciel. Ce n’est pas à cause d’une caractéristique en particulier mais pour l’ensemble en fait. Le logiciel fait ce que j’attends de lui, il le fait bien, les outils (dictionnaires) sont pertinents et utiles, je n’ai rien de plus à ajouter. Si, une chose: je ne pourrais pas m’en passer (Et je regrette de ne pas pouvoir l’inclure dans WordPress).

Des inconvénients?

Oui aussi! Bon, ce sont des inconvénients mineurs qui me gênent mais il n’y a pas de quoi en faire en faire une histoire Simplement, je dois dire que le fait que le logiciel soit édité par des Québécois se voit très clairement dans les corrections et ce même en ayant indiqué que j’étais en France lors de l’installation. Du coup, dès qu’Antidote voit un mot d’origine anglo-saxone, j’ai droit systématiquement à la remarque « on ne dit pas chips, au Québec on préfère le mot croustille… » C’est rigolo au début, on découvre des mots nouveaux qu’on utilisera jamais comme croustille, magasinage, journal en ligne (oui oui, un blog donc), courriel, randam ou mercatique. Petit jeu, à vous de deviner quels mots on utilise en France

Donc au début c’est gentil de le signaler, mais au bout d’un moment, c’est lourd. Surtout qu’Antidote souligne ‘l’erreur » autant de fois qu’elle est présente dans le texte, je vous laisse imaginer ce que cela peut donner sur un texte marketing!

Le signalement des erreurs et un peu répétitif et fini par être ennuyeux, surtout si on produit beaucoup de documents écrits. Mais peut-on vraiment reprocher à Antidote son excès de zèle?

Et vous, vous utilisez Antidote? Qu’en pensez-vous? Pensez-vous vous y mettre?

Popularity: 16% [?]