Nous voici donc en janvier, une nouvelle année commence et je vous souhaite à tous qu’elle vous apporte de beaux projets, du rire et des idées enrichissantes. En parlant d’idées, avez-vous formulé vos résolutions pour la nouvelle année ?
Attention, je les vois les pessimistes derrière leurs écrans, qui se disent que les résolutions sont toujours des promesses à la noix qu’on se fait en début d’année pour se donner bonne conscience et qu’on oublie au plus tard en mars. Vous savez pourquoi vos résolutions ne tiennent pas ? Parce qu’elles ne sont pas formulées correctement !
Quand on est entrepreneur, c’est important de formuler des résolutions claires pour l’année à venir. Appelez-les objectifs, perspectives, stratégie ou ce que vous voulez, ce qui compte, c’est de les exprimer et de les écrire. Voici donc quelques astuces pour formuler vos résolutions et pour les tenir !
Le problème des résolutions, c’est que ce sont généralement des vœux que l’on lance en l’air en espérant qu’ils s’accomplissent d’eux-mêmes. Malheureusement, ça ne marche pas comme ça et il ne suffit pas dire « je veux mincir » ou « je veux avoir plus de clients » pour que ça tombe tout seul. Commencez par définir l’axe dans lequel vous souhaitez évoluer, puis définissez des points spécifiques chiffrés.
Exemple : je veux avoir plus de clients -> je vais trouver et travailler avec 5 clients directs.
Maintenant que vous savez ce que vous voulez, il faut encore réfléchir à la façon dont vous allez l’obtenir. Attention, il ne s’agit pas d’envisager votre résolution comme une démarche pénible et effrayante, mais plutôt comme une succession d’étapes que vous pouvez mettre en place de manière réaliste et faisable (pour vous). Si possible, échelonnez les étapes sur l’année en les notant dans votre calendrier ! Si pour perdre du poids, vous envisagez dès le 1er janvier de faire deux heures de sport par jour et de manger du poisson maigre et des haricots verts à la vapeur à tous les repas, quelles sont vos chances de tenir sur la durée ? Aucune, exactement.
En revanche, si pour perdre du poids, vous envisagez de réduire progressivement votre quantité quotidienne de nourriture, en intégrant petit à petit des aliments plus sains/moins calorique et en commençant par faire un peu de sport une fois par semaine puis en augmentant la durée au fur et à mesure, vous constaterez des résultats qui vous encourageront à aller plus loin. Vous verrez, ça marche aussi dans la vie professionnelle !
Ahah, ce serait trop facile de s’arrêter là sans garder une preuve de ses résolutions. Dans la mesure où vous allez les écrire (et conserver le papier, hein !), réfléchissez bien à ce que vous allez faire : mieux vaut « superformer » (comme on dit en français financier) que d’avoir les yeux plus gros que le ventre et d’être déçu en fin d’année parce qu’on n’a pas atteint ses objectifs. Et soyez honnête, hein, si vos objectifs sont très limités, est-ce que cela aura encore un intérêt ?
Je disais donc que ce qui est intéressant avec les résolutions, ce n’est pas tant de les formuler, mais surtout de les mettre en œuvre. Vous avez vos étapes, vous avez vos résolutions sur une feuille, il est temps de passer à l’action. Par quoi allez-vous commencer ? Quels résultats en attendez-vous ? L’idéal est de noter dans un carnet chaque action, le résultat attendu et le résultat réel. Ainsi, vous savez où vous en êtes et vous pouvez avancer sereinement et à petit pas (baby steps !).
A vous la parole ! Quelles sont vos résolutions et comment allez-vous les mettre en œuvre ?
Popularity: 2% [?]
19. déc, 2011
Ami, amant, conjointe, compagne, te voici de nouveau sur ce blog pour comprendre l’être mystérieux et insondable qui partage ta vie. Je sais ce qui t’amène ici : à quelques jours de Noël, tu recherches des idées pour illuminer les yeux de ton cher et tendre. Nous l’avons déjà dit, le traducteur indépendant est un être [...]
03. nov, 2011
Je suis tombé sur votre site en cherchant à savoir comment devenir traducteur indépendant, cherchant actuellement un emploi qui correspondrait à mes capacités. Je n’ai comme diplôme de langue que le TOEIC, passé il y a peu, ayant fait d’autres études qui se sont révélées infructueuses, est-ce un problème insurmontable? Je pense avoir un très [...]
28. oct, 2011
Je commence en indépendante et j’essaie de voir tout d’abord autour de moi qui pourrait avoir des besoins en traduction. En ce qui concerne la prospection, avec laquelle j’ai un peu de mal vu que ce n’est pas une discipline que j’affectionne particulièrement, aurais-tu des conseils à me donner ? Je me demande toujours s’il faut [...]
26. oct, 2011
Diplômée en traduction, je viens de me constituer un statut d’autoentrepreneur. Pourriez-vous me donner des noms d’agences en France ou ailleurs qui paient correctement, sachant que j’ignore également quels sont les tarifs considérés normaux par les « bonnes » agences? Disposez-vous d’un exemple de lettre de présentation qu’on envoie aux agences (car je crois qu’on n’envoie pas [...]
21. oct, 2011
Amis traducteurs, réservez votre 9 décembre! La SFT organise un grand colloque gratuit pour célébrer la Journée mondiale de la Traduction. Au programme: des conférences, une dictée animée par Jean-Pierre Colignon et l’occasion d’échanger avec nos collègues et de réseauter. Voici le communiqué de presse de cette grande journée à ne pas rater! JMT2011-1ercommuniqué Moi [...]
17. oct, 2011
En tant qu’indépendante, je suis toujours à l’affût de tout ce qui pourrait m’aider à progresser: formations, réunions, blogs… Tout m’intéresse, dans la mesure où cela m’aide à réfléchir sur ma façon de travail et m’ouvre de nouvelles pistes pour développer mon activité. Cela fait trois ans que je suis à mon compte et si [...]
11. oct, 2011
Le traducteur est prêt à descendre dans des canyons par amour de la culture… Vous qui vivez avec un traducteur indépendant, vous êtes préoccupé: les analyses sanguines de votre compagne/compagnon révèlent une carence notable de vitamine D et toutes les personnes que vous rencontrez lui demandent avec insistance comment elle/il va, inquiètes par son [...]
30. août, 2011
Samedi dernier, c’est Michaël qui a pris les commandes du Café des traducteurs pour parler d’efficacité et de productivité, un sujet qui tombe à pic avant la rentrée! Trop souvent, les traducteurs associent la productivité aux outils d’aide à la traduction. Certes, ils apportent une aide non négligeable, notamment lorsqu’on traduit des documents répétitifs ou [...]
10. août, 2011
Aujourd’hui, je vous propose un billet qui vous met à contribution! En effet, ma voisine millionnaire est toujours en quête de nouvelles idées de billets et a besoin pour cela de savoir quelles sont vos attentes, vos craintes, vos motivations afin de vous proposer des billets sur-mesure! Quelques clics suffisent, promis, ça ne vous prendra [...]
